1
00:00:09,720 --> 00:00:12,230
אלוהים תן לי צניעות
2
00:00:12,230 --> 00:00:13,570
אך עדיין לא.
3
00:00:13,570 --> 00:00:15,040
רְחוֹב. אוגוסטין
4
00:00:27,880 --> 00:00:28,810
שמש על השביל.
5
00:00:28,810 --> 00:00:30,930
יש סיפור צדקני.
6
00:00:31,030 --> 00:00:32,390
ACME APPLEJACK של JEAN KAYAK
7
00:00:32,390 --> 00:00:34,310
של העץ הקטן
הרים של גאווה.
8
00:00:34,310 --> 00:00:37,170
הוא ניקה את הסודות האפלים של אפלג'ק.
9
00:00:37,170 --> 00:00:38,000
סיידר
10
00:00:38,000 --> 00:00:39,080
חזק יותר לאחר הקפאה
11
00:00:39,080 --> 00:00:41,130
ומשקה אל היער למרחקים.
12
00:00:41,130 --> 00:00:44,420
ושם הוא מוביל בחזרה
לביתו הקטן.
13
00:00:44,420 --> 00:00:45,510
מפגש לוכד פרווה
14
00:00:45,510 --> 00:00:47,450
אם אתה צמא ומסתובב.
15
00:00:47,450 --> 00:00:50,990
אף אחד מהם
למועצה עוד היה להם.
16
00:00:50,990 --> 00:00:53,070
ושיר בליבם על ידם.
17
00:00:53,070 --> 00:00:55,750
הראה לי שוב את המבט הזה Applejack.
18
00:00:55,750 --> 00:00:58,980
ליקק הוא אחד, יהיו לנו שניים.
19
00:00:59,090 --> 00:01:00,780
הצבע טוב.
20
00:01:00,780 --> 00:01:02,430
ואני מרגיש נועז
21
00:01:02,430 --> 00:01:04,060
אני מתחיל.
22
00:01:04,060 --> 00:01:05,840
מצב הרוח הזה של אפלג'ק.
23
00:01:12,260 --> 00:01:15,570
כד או צנצנת או כוס מלוכלכת.
24
00:01:15,570 --> 00:01:18,740
כדי להכפיל את ההון שלך בוודאות.
25
00:01:18,740 --> 00:01:22,240
רצועת מתכת על גבי
השרירים האלה, בנים.
26
00:01:22,240 --> 00:01:25,570
זה עשוי אפילו להצמיח לך שיער.
27
00:01:25,570 --> 00:01:29,120
עם זאת והיא ישבה שם בשבילך.
28
00:01:29,120 --> 00:01:31,790
אגרוף על סוס בחושך.
29
00:01:32,060 --> 00:01:35,410
אנחנו יוצאים לראות את Applejack לא כל כך עצוב.
30
00:01:35,530 --> 00:01:37,570
עדיין אני בטוח שהוא צריך עבודה.
31
00:01:37,570 --> 00:01:40,570
הראה לי שוב את המבט הזה, אפלג'ק.
32
00:01:40,570 --> 00:01:43,850
ליקק הוא אחד, יהיו לנו שניים.
33
00:01:43,850 --> 00:01:47,400
הצבע טוב ואני מרגיש נועז
34
00:01:47,400 --> 00:01:49,110
אני מתחיל.
35
00:01:49,110 --> 00:01:51,670
מצב הרוח הזה של אפלג'ק.
36
00:02:18,900 --> 00:02:21,750
בוא נשתה את המרקחת המבורכת שלו.
37
00:02:21,970 --> 00:02:25,250
בכמות המלאה של הליקוק שלהם כאן.
38
00:02:25,250 --> 00:02:28,070
הטוב יאהב לספק לי.
39
00:02:28,070 --> 00:02:31,010
למרות שמעולם לא הודיתי
אותו או קנה לו בירה אחת.
40
00:02:31,010 --> 00:02:33,570
הראה לי שוב את המבט הזה, אפלג'ק.
41
00:02:33,570 --> 00:02:36,900
ליקק הוא אחד, יהיו לנו שניים.
42
00:02:36,900 --> 00:02:38,530
הצבע טוב.
43
00:02:38,530 --> 00:02:40,270
ואני מרגיש נועז
44
00:02:40,270 --> 00:02:41,840
אני מתחיל.
45
00:02:41,840 --> 00:02:43,880
מצב הרוח הזה של אפלג'ק.
46
00:02:43,880 --> 00:02:45,040
מתחילים ל.
47
00:02:45,040 --> 00:02:46,340
ה-Applejack...
48
00:03:00,410 --> 00:03:04,870
"תמיד קשה לראות את המטרה
נדודים במדבר עד שיגמרו."
49
00:03:04,870 --> 00:03:05,920
ג'ון בוניאן
50
00:19:29,790 --> 00:19:32,610
מחירים
51
00:20:18,070 --> 00:20:19,160
אה, אני.
52
00:30:27,160 --> 00:30:29,270
מחירים
53
00:33:01,230 --> 00:33:04,470
כשאנשים פחותים הניחו לו את התפוחים שלו.
54
00:33:04,630 --> 00:33:07,630
הנתיב אליו קפוא אך ברור.
55
00:33:07,940 --> 00:33:09,610
RILAND BRICKSON COLE TEWS
הוא שמו על הראש.
56
00:33:09,610 --> 00:33:11,070
אבוי למיטה שלו.
57
00:33:11,450 --> 00:33:14,040
הוא עשוי לחיות עד 20 שנה.
58
00:33:14,040 --> 00:33:15,350
JEAN KAYAK של ACME APPLEJACK
59
00:33:15,350 --> 00:33:16,700
לוכד הפרווה!
60
00:33:16,700 --> 00:33:18,320
אז הוא יתלבש כמו לוכד.
61
00:33:18,320 --> 00:33:21,330
אוליביה קבר את גאל הפרוון שלו
הרכיבו את כללי המסחר.
62
00:33:21,330 --> 00:33:24,260
האגדות בוודאי יצחקו עליו.
63
00:33:24,260 --> 00:33:25,920
DOUG MANCHESKI
בתור אבא שלה הסוחר
64
00:33:25,920 --> 00:33:27,920
כמו שאלוהים יעזור בהונו.
65
00:33:27,920 --> 00:33:31,190
לואיס ריקו בתור לוכד הפרווה ההודי
הוא הניח את חוטב התפוחים שלו.
66
00:33:31,190 --> 00:33:33,970
WES TANK בתור לוכד הפרווה המאסטר
וזיהיתי דביבון או שניים.
67
00:33:33,970 --> 00:33:35,120
ב...
68
00:33:35,120 --> 00:33:37,570
אבל היער הוא אכזרי
לטיפש צעיר עם שקיות.
69
00:33:37,570 --> 00:33:41,610
מי יודע מה יהיה
מסתתר מאחורי העץ הזה.
70
00:34:36,970 --> 00:34:38,060
לא.
71
00:34:40,980 --> 00:34:42,740
לא!
72
00:35:11,140 --> 00:35:13,650
TRAPLINE
73
00:36:30,620 --> 00:36:32,880
פיתיון
74
00:39:19,870 --> 00:39:21,720
מוש, בנים.
75
00:39:23,310 --> 00:39:24,470
דַיסָה.
76
00:40:20,310 --> 00:40:25,030
23:00 31 בדצמבר.
77
00:42:09,210 --> 00:42:10,500
לזוז למעלה.
78
00:42:35,500 --> 00:42:36,750
מוש, ילד.
79
00:42:53,630 --> 00:42:58,600
"אף אדם מעולם לא היה מפואר שהיה
לא עמל." בז'מין פרנקלין.
80
00:43:17,160 --> 00:43:19,200
שמן קיק
81
00:44:26,790 --> 00:44:29,100
TRAPLINE
82
00:44:36,230 --> 00:44:37,310
TRAPLINE חדש
83
00:52:12,790 --> 00:52:14,020
אה חרא.
84
00:55:30,870 --> 00:55:32,170
לֹא? בְּסֵדֶר.
85
00:55:35,790 --> 00:55:36,790
מִקטֶרֶת.
86
00:58:27,750 --> 00:58:28,750
מַה?
87
00:58:36,120 --> 00:58:37,120
מַה?
88
00:59:07,250 --> 00:59:08,540
מַה?
89
01:13:23,210 --> 01:13:24,750
לא, לא, לא!
90
01:14:32,490 --> 01:14:33,520
חֲנִינָה?
91
01:14:42,150 --> 01:14:44,390
קרא את השפתיים שלי אתה שיכור!
92
01:14:46,960 --> 01:14:48,720
אם אתה רוצה להתחתן עם הבת שלי...
93
01:14:50,600 --> 01:14:51,770
אתה לא יכול!
94
01:14:53,240 --> 01:14:54,240
אלא אם כן
95
01:14:57,050 --> 01:14:58,280
אתה מביא לי...
96
01:15:12,140 --> 01:15:15,950
מאות בונים
97
01:15:16,290 --> 01:15:18,020
מחירים
98
01:15:31,770 --> 01:15:33,700
פיתיון
99
01:15:54,370 --> 01:15:56,050
זירת פשע. אל תכנס
100
01:20:46,510 --> 01:20:47,510
פלפל
101
01:24:00,080 --> 01:24:01,410
LODGE
102
01:24:01,640 --> 01:24:02,980
DAM
103
01:29:52,440 --> 01:29:54,040
מוצג א
104
01:30:08,420 --> 01:30:09,420
מה?
105
01:30:51,950 --> 01:30:53,380
תערוכה ב
106
01:30:58,370 --> 01:31:00,030
תערוכה ג
107
01:31:04,250 --> 01:31:06,370
תערוכה ד
108
01:31:15,290 --> 01:31:16,750
הא? מַה?
109
01:33:19,110 --> 01:33:20,650
לוכד הפרווה.
110
01:33:20,650 --> 01:33:22,880
המעיל!
111
01:42:17,500 --> 01:42:19,010
VALET
112
01:45:12,900 --> 01:45:13,900
גרין ביי
113
01:45:48,160 --> 01:45:49,680
עצור!
114
01:46:30,490 --> 01:46:33,580
הסוף